Potemkinsche Dörfer der Idylle.
Imaginationen und Imitationen des Ruralen
Tagung in Potsdam
01.-03. Dezember 2016
Do, 1. Dezember
Literaturwerkstatt Berlin (Kulturbrauerei), Knaackstr. 97, 10435 Berlin
19.00 Uhr
Fliegen in der Milch
Lesung und Diskussion mit dem belarussischen Schriftsteller Alherd Bacharevič (Minsk) und seinem Übersetzer Thomas Weiler
Moderation: Nina Weller / Yaraslava Ananka
Fr, 2. Dezember
Campus Am Neuen Palais, Senatssaal Haus 9
10.00 Eröffnung der Tagung
Magdalena Marszalek (Potsdam): Idylle und Dörflichkeit: Zur Einführung
Yaraslava Ananka (Potsdam): Fotoausstellung Blau: eine dörfliche Lebensfarbe von Julia Cimafeeva (Minsk)
10.30 - 12.00
Kirill Ospovat (Moskau – Berlin): Realismus als Verfahren: Idylle, Mimesis und Allegorie in Nikolaj Gogol’s "Gutsbesitzer aus alter Zeit"
Heinrich Kirschbaum (Berlin): Ethos des Genres. Kazimierz Brodzińskis Figurationen der Idylle
12.00 - 14.00 Mittagspause
14.00 - 15.30
Alexey Evstratov (Paris – Berlin): Peasant talk: patois, emotional ties and social order in French and Russian drama (17th-18th centuries)
Yaraslava Ananka (Potsdam): Polnisch-belarussische rurale Operette: soziale Grenzen des Translingualen in Wincenty Dunin-Marcinkiewiczs "Sielanka"
15.30 - 16.00 Kaffeepause
16.00 - 18.15
Birgit Krehl (Potsdam): Władysław Reymonts "Die Bauern" – Reminiszenz an die laus ruris?
Alina Molisak (Warschau): Zionistische Idylle in der polnisch-judischen Poesie der Zwischenkriegszeit
Nina Weller (München): Rurale 'Randzonen' der Geschichte? Das ukrainische Dorf als anti-idyllischer Erinnerungsort
Sa, 3. Dezember
Campus Am Neuen Palais, Senatssaal Haus 9
9.30 - 11.00
Małgorzata Kubisiak (Lodz): Theokrit versus Vergil: die Dörflichkeit in den Idyllen von J. H. Voß
Werner Nell (Halle): Idyllenreferenzen in der Postmoderne: Sorokin, Barnes, Houellebecq
11.00 - 11.30 Kaffeepause
11.30 - 12.30
Sigrun Langner (Weimar): Landschaftskonzeptionen – vom arkadischen Bild zum dynamischen Raumgeschehen
mit Abschlussdiskussion
12.30 - 13.30 Mittagspause
13.30 - 15.00 Projektpräsentationen
Ingo Uhlig (Halle): Klimawandel: Figuren und Orte des Sentimentalischen
Nina Frieß (Potsdam): Wieder alles im Fluss: die "Rückkehr von Matëra" in der russischen Literatur am Beispiel von Roman Senčins "Zona zatoplenija"